Bonjour à tous et à toutes,
Etudiante en dernière année à Marie Haps en traduction, j'ai réalisé un sondage sur le sous-titrage et le fansubbing (sous-titrage des séries sur Internet par des amateurs).
Ce sondage pourra certainement m'aider dans la rédaction de conclusions pour mon mémoire. Si vous êtes fans de séries, si vous suivez certains épisodes en streaming ou encore si vous les sous-titrez, je sollicite donc votre aide. Ce questionnaire ne vous prendra qu'une dizaine de minutes et constitue à mes yeux une aide plus que précieuse.
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFV0YW15QWRWY3JqRXpuR0pBZzFHcGc6MA (si le lien ne fonctionne pas, copiez-le dans votre barre d'adresses)
N'hésitez pas à faire passer ce sondage à vos contacts, je vous en serai vraiment reconnaissante.
Je vous remercie d'ores et déjà de votre collaboration,
Laura !
MERCIIIIIIIIIII